系

Í

xì

1. бау, желі, жүйе, тізбек, сілем, шоғыр, топ, жік, байланыс, ілік, қатыс, шатыс

系带 — бау, бүлдірге

系列片 — телесериал

太阳系 — Күн жүйесі

系绊 — тұсамыс, тұсау

名誉所系 — атақ-абыройына байланысты, ат-атағына қатысты

系统论 — жүйе назариясы, жүйелілік

2. факультет

东方学系 — шығыстану факультеті

系主任 — декан

3. байлау, байланыстыру, таңу, жалғау, жалғастыру, матау, матастыру, тұтастыру, тоғыстыру, ұластыру

系马 — ат байлау

系族 — аталас, рулас

4. байлап түсіру, буып шығару, таңып көтеру, буып түсіру

从房上把东西系下来 — әлгі нәрсені төбеден байлап түсірейік

5. ойлау, сағыну, қиялдау, көксеу, аңсау

系念 — сағыну, ойлау, қиялдау

II

jì

байлау, байлану, түймелеу, түймелену, салу

我把鞋带系上 — бәтеңкемнің бауын байлап алайын

系着围裙 — беліне шалғыш байлап алыпты

把领扣系上 — жағаңның түймесін сал